小說版的臥虎藏龍

週末終於看完了小說版的臥虎藏龍，這是許久以來的計畫，拖了一年多，終於看完了。閱讀的過程也有點心煩氣躁，畢竟托拖拉拉的劇情實在是太Old Fashion了。

除了人物和一些橋段之外，完全和電影是兩碼子事，只能說，這部完成於民初的武俠小說不脫章回小說的風格。敘事不嫌煩，情節不夠奇，重要的元素如招式和功夫也不似金庸武俠中之炫目。

書中人物之性情刻畫也很難讓我接受。玉嬌龍初次臨陣殺人，面對刀光血影卻好像鎮靜自如，就算她習武多年但還是生長在官宦之家，哪有如此就能表現的跟貫走江湖的人似的。

楊麗芳復家仇的情節寫來讓人感到過於遷強，明知前有埋伏卻不顧同行的俞秀蓮獨自策馬往前衝，明明已覺可疑的房舍，卻還敢氣定神閑的坐下打算飽餐一頓，只能說這個角色的有勇無謀可說是描寫到了家。何況這仇也已是幾十年前的事，復仇的怒火突然燒到一個上半冊並無太多著墨的角色身上，不免令我突兀。

相對於蔡湘妹對於殺父仇人玉嬌龍的態度轉變，從開始的登門尋仇到最後的變成好朋友串門子還幫助她逃亡，怎麼會有這麼兩極的情節？

另外各路好漢齊聚京師，變裝易容探消息，可怎麼都沒人感覺出來這些外地人的口音不一樣呢？再怎麼喬裝還是改不了各省口音，這不就洩了底了。

拖拖拉拉的情節好不容易的看完了上下兩冊，一是覺得李安真是太神了，能把最精采的元素挑出來用。二是覺得民初的文學作品還都有一種細膩的感覺，或許這是當時那個社會所基本具有的人情、利害、應對進退等關係下的思考方式吧。